Translingual Blog

Время однообразных учебников давно прошло, теперь у преподавателей есть возможность подходить к каждому занятию творчески, используя максимум самых разнообразных технологических инструментов и полезных онлайн ресурсов. Предлагаем вашему вниманию некоторые из инструментов, которые каждый может использовать регулярно.      Морфер - Программа расстановки ударений Программа «Морфер» предназначена для склонения слов и словосочетаний на русском языке. Она учитывает множество синтаксических конструкций, включая ФИО и произвольные именные словосочетания. Кажется, это также один из немногих инструментов, расставляющий акценты. С «Морфер» вы можете писать или копировать русские слова и расставлять акценты маркерами, что очень полезно как для учителей, так и для учеников.    YouGlish С...

Oggi abbiamo scoperto che il video che è stato utilizzato nell'unità didattica "Un viaggio in Italia" non è più disponibile. Pertanto abbiamo dovuto sostituirlo con un nuovo video e, di conseguenza, abbiamo aggiornato la presentazione.  Abbiamo anche inviato un'e-mail a coloro che hanno acquistato questa lezione con una nuova versione del file da scaricare.  

  Ciao a tutti! Oggi vogliamo condividere con voi le nostre idee su come usare le flashcard durante le lezioni di italiano come lingua straniera con gli allievi della scuola primaria o i bambini che frequentano un asilo nido. Cominciamo!   Presentazione Quando introduci il nuovo vocabolario, siediti accanto ai tuoi studenti, preferibilmente in cerchio e mostra loro le nuove immagini una ad una. Mostragli una flashcard e chiamala, per esempio questo è il cane. Di’: "questo è un cane, un cane. Che cos’è? Questo è un cane.” e mettila sul pavimento / attaccalo al muro o alla lavagna. Assicurati che...

Мы заметили, что урок Путешествие по России пользуется большой популярностью и решили добавить одно дополнительное задание. В этом упражнении нужно найти синонимы к слову «красивый». Кроме того, мы обновили несколько слайдов.  Если вы уже скачали этот урок, мы отправили вам новую версию презентации по электронной почте. Вы найдете данную презентацию здесь: https://translingual.pl/products/путешествие-по-россии-самые-красивые-места-россии Как вам новая версия презентации?

  Indubbiamente le attività interattive, come giochi, canzoni e quiz, per coinvolgere gli studenti stranieri in lingua Italiana, non sono del tutto una novità. Quest'anno, tuttavia, in molti stanno rivisitando le loro attività collaudate grazie all'istruzione a distanza e al distanziamento sociale obbligatorio in classe. Fortunatamente, ci sono ancora molti modi per stimolare l'interesse degli studenti per lo studio delle lingue. Anni fa, uno dei motivi principali per l'insegnamento delle lingue straniere era il desiderio di creare una connessione globale. Oggi, però, sempre più persone trascorrono la loro vita online invece di sperimentare viaggi nella vita reale. Con questo particolare spostamento...